Le tamoul est une langue riche et ancienne, parlée principalement dans l’État indien du Tamil Nadu et au Sri Lanka. Elle compte des millions de locuteurs à travers le monde. Pour les étudiants francophones intéressés par l’apprentissage de cette langue fascinante, il peut être particulièrement utile de se familiariser avec le vocabulaire académique. Cet article se propose de vous introduire aux mots tamouls pour les matières académiques et les majors.
Matières académiques en tamoul
L’apprentissage des matières académiques en tamoul peut s’avérer très bénéfique pour ceux qui veulent approfondir leur connaissance de cette langue. Voici quelques-unes des matières académiques les plus courantes et leurs traductions en tamoul :
Mathématiques (கணிதம் – Kanitham)
Les mathématiques sont une matière fondamentale dans presque tous les systèmes éducatifs. En tamoul, les mathématiques se disent கணிதம் (Kanitham). Voici quelques termes spécifiques aux mathématiques en tamoul :
– Addition : கூட்டல் (Kootal)
– Soustraction : கழித்தல் (Kazhithal)
– Multiplication : பெருக்கல் (Perukal)
– Division : பகுத்தல் (Paguthal)
Sciences (அறிவியல் – Ariviyal)
Les sciences englobent de nombreuses disciplines. En tamoul, le terme générique pour les sciences est அறிவியல் (Ariviyal). Voici quelques branches des sciences et leurs noms en tamoul :
– Physique : பொருளியல் (Poruliyal)
– Chimie : வேதியியல் (Vedhiyiyal)
– Biologie : உயிரியல் (Uyiriyal)
– Géologie : புவியியல் (Puviyiyal)
Langues (மொழிகள் – Mozhigal)
L’étude des langues est essentielle pour comprendre les cultures et les sociétés. En tamoul, les langues se disent மொழிகள் (Mozhigal). Voici quelques exemples :
– Anglais : ஆங்கிலம் (Aangilam)
– Français : பிரெஞ்சு (Pirenju)
– Espagnol : எஸ்பானிய (Espaniya)
– Allemand : ஜெர்மன் (Jerman)
Histoire (வரலாறு – Varalaru)
L’histoire est la discipline qui étudie le passé de l’humanité. En tamoul, l’histoire se dit வரலாறு (Varalaru). Quelques termes spécifiques à cette matière :
– Antiquité : பண்டைய காலம் (Pandaiya Kalam)
– Moyen Âge : நடுநிலை காலம் (Nadunilai Kalam)
– Temps modernes : நவீன காலம் (Naveena Kalam)
Géographie (புவியியல் – Puviyiyal)
La géographie est l’étude des terres, des caractéristiques, des habitants et des phénomènes de la Terre. En tamoul, la géographie se dit புவியியல் (Puviyiyal). Quelques termes géographiques :
– Carte : வரைபடம் (Varaipadam)
– Continent : கண்டம் (Kandam)
– Océan : கடல் (Kadal)
Majors en tamoul
Dans le cadre universitaire, choisir une spécialisation ou un « major » est une étape cruciale. Voici quelques majors courants et leurs traductions en tamoul :
Informatique (கணினி அறிவியல் – Kanini Ariviyal)
L’informatique est une discipline très populaire et en constante évolution. En tamoul, l’informatique se dit கணினி அறிவியல் (Kanini Ariviyal). Quelques termes associés :
– Programmation : நிரலாக்கம் (Niralakkam)
– Base de données : தரவுத்தொகுப்பு (Tharavuthokuppu)
– Réseaux : வலைப்பின்னல் (Valaippinnal)
Ingénierie (பொறியியல் – Poriyiyal)
L’ingénierie couvre plusieurs domaines spécialisés. En tamoul, l’ingénierie se dit பொறியியல் (Poriyiyal). Voici quelques branches :
– Génie civil : மக்கள் பொறியியல் (Makkal Poriyiyal)
– Génie mécanique : இயந்திர பொறியியல் (Iyandhira Poriyiyal)
– Génie électrique : மின் பொறியியல் (Min Poriyiyal)
Économie (பொருளாதாரம் – Poruladharam)
L’économie est l’étude de la production, de la distribution et de la consommation des biens et services. En tamoul, l’économie se dit பொருளாதாரம் (Poruladharam). Quelques concepts économiques :
– Offre : வழங்கல் (Vazhankal)
– Demande : கேட்கல் (Kaetkal)
– Marché : சந்தை (Sandhai)
Psychologie (மனையியல் – Manaiyiyal)
La psychologie est l’étude de l’esprit et du comportement. En tamoul, la psychologie se dit மனையியல் (Manaiyiyal). Quelques termes en psychologie :
– Comportement : நடத்தை (Nadathai)
– Emotion : உணர்வு (Unarvu)
– Cognition : அறிவு (Arivu)
Arts (கலைகள் – Kalaigal)
Les arts incluent une variété de disciplines créatives. En tamoul, les arts se disent கலைகள் (Kalaigal). Voici quelques exemples :
– Musique : இசை (Isai)
– Peinture : வண்ணம் (Vannam)
– Théâtre : நாடகம் (Nadagam)
Droit (சட்டம் – Sattam)
Le droit est un domaine vaste et complexe. En tamoul, le droit se dit சட்டம் (Sattam). Quelques termes juridiques :
– Législation : சட்டமன்றம் (Sattamanram)
– Jurisprudence : நீதிமுறை (Neethimurai)
– Avocat : வழக்கறிஞர் (Vazhakkarinjar)
Importance de l’apprentissage du vocabulaire académique en tamoul
Apprendre le vocabulaire académique en tamoul présente plusieurs avantages. Tout d’abord, cela permet de mieux comprendre les textes académiques et les documents officiels rédigés en tamoul. Ensuite, cela facilite la communication avec les locuteurs natifs, notamment dans un contexte éducatif ou professionnel. Enfin, cela enrichit votre connaissance de la langue et de la culture tamoule.
Conseils pour l’apprentissage
Voici quelques conseils pour vous aider à apprendre le vocabulaire académique en tamoul :
1. **Utilisez des ressources variées** : Des manuels scolaires aux applications mobiles, en passant par les sites web et les vidéos éducatives, utilisez toutes les ressources disponibles pour enrichir votre vocabulaire.
2. **Pratiquez régulièrement** : Comme pour l’apprentissage de toute langue, la régularité est la clé du succès. Essayez de pratiquer chaque jour, même si ce n’est que pour quelques minutes.
3. **Intégrez le vocabulaire dans des phrases** : Pour mieux mémoriser les mots, essayez de les utiliser dans des phrases complètes. Cela vous aidera à comprendre le contexte et la signification des mots.
4. **Participez à des discussions** : Rejoignez des groupes de discussion en ligne ou en personne où le tamoul est parlé. Cela vous permettra de pratiquer et de recevoir des retours sur votre utilisation du vocabulaire.
5. **Écoutez et regardez** : Regardez des vidéos, des documentaires et des conférences en tamoul sur des sujets académiques. Écouter des locuteurs natifs vous aidera à améliorer votre prononciation et votre compréhension.
En suivant ces conseils et en vous engageant activement dans l’apprentissage de la langue, vous serez en mesure de maîtriser le vocabulaire académique en tamoul et d’ouvrir de nouvelles portes dans votre parcours éducatif et professionnel. Bonne chance dans votre apprentissage !
