Le tamoul est une langue dravidienne parlée principalement dans l’État du Tamil Nadu en Inde et dans certaines régions du Sri Lanka. Pour ceux qui apprennent le tamoul, il peut être utile de connaître le vocabulaire spécifique lié à l’environnement scolaire. Cet article se concentre sur le vocabulaire tamoul pertinent pour la classe et les fournitures scolaires, afin d’aider les apprenants à mieux naviguer dans un contexte éducatif.
Les objets de la classe
Pour commencer, voici une liste des objets couramment trouvés dans une salle de classe, avec leur traduction en tamoul :
– Tableau noir : கருப்பு பலகை (karuppu palakai)
– Craie : சார்க் (saark)
– Éponge (pour effacer) : துடைப்பான் (thudaippaan)
– Bureau : மேசை (mesai)
– Chaise : நாற்காலி (naarkali)
– Pupitre : மாணவர் மேசை (maanavar mesai)
– Tableau blanc : வெள்ளை பலகை (vellai palakai)
– Marqueur : மார்க்கர் (maarkkar)
– Projecteur : தொகுப்பி (thoguppi)
– Écran de projection : திரை (thirai)
– Ordinateur : கணினி (kanini)
Les fournitures scolaires
Les fournitures scolaires sont essentielles pour les étudiants. Voici quelques termes en tamoul pour les fournitures scolaires courantes :
– Cahier : புத்தகம் (pudthagam)
– Stylo : பேனா (pena)
– Crayon : மிகு (migu)
– Gomme : அழிப்பான் (azhippaan)
– Taille-crayon : கீறிப்பான் (keerippaan)
– Règle : ஆள்கோல் (aalkol)
– Colle : ஒட்டுகோல் (ottukol)
– Ciseaux : கத்திரி (kaththiri)
– Cartable : பை (pai)
– Feutres : காலமரிக்கள் (kaalamarikgal)
Expressions utiles en classe
En plus du vocabulaire, voici quelques phrases utiles que vous pourriez utiliser en classe :
– Puis-je aller aux toilettes ? : நான் கழிப்பறைக்கு போகலாமா? (naan kazhipparaikku pogaalama?)
– Puis-je emprunter un stylo ? : நான் ஒரு பேனா கடன் வாங்கலாமா? (naan oru pena kadan vaangalaama?)
– J’ai une question : எனக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கிறது (enakku oru kelvi irukkiradhu)
– Pouvez-vous répéter ? : தயவுசெய்து மறுபடியும் சொல்ல முடியுமா? (thayavuseidhu marupadiyum solla mudiyumaa?)
– Je ne comprends pas : எனக்கு புரியவில்லை (enakku puriyavillai)
– Comment dit-on … en tamoul ? : … தமிழ் மொழியில் எப்படி சொல்வது? (… tamil mozhiil eppadi solvathu?)
Les rôles en classe
Il est également important de connaître les termes tamouls pour désigner les différents rôles et personnes en classe :
– Professeur : ஆசிரியர் (aasiriyar)
– Élève : மாணவன் (maanavan) / மாணவி (maanavi) (pour une fille)
– Directeur : நிர்வாகி (nirvaagi)
– Surveillant : மேற்பார்வையாளர் (merpaarvaiyaalar)
– Assistant(e) : உதவியாளர் (udhaviyaalar)
Les matières scolaires
Pour mieux comprendre et parler de ce que vous étudiez, voici quelques termes pour les matières scolaires en tamoul :
– Mathématiques : கணிதம் (kanidham)
– Sciences : அறிவியல் (ariviyal)
– Histoire : வரலாறு (varalaaru)
– Géographie : புவியியல் (puviyiyal)
– Langues : மொழிகள் (mozhigal)
– Art : கலை (kalai)
– Musique : இசை (isai)
– Éducation physique : உடற்கல்வி (udarkalvi)
Utilisation du vocabulaire en contexte
Pour renforcer votre apprentissage, essayez de créer des phrases en utilisant le nouveau vocabulaire. Par exemple :
– Le professeur écrit au tableau noir. : ஆசிரியர் கருப்பு பலகையில் எழுதுகிறார். (aasiriyar karuppu palakaiyil ezhudugiraar.)
– L’élève utilise un crayon pour dessiner. : மாணவன் வரைந்து காட்ட ஒரு மிகு பயன்படுத்துகிறார். (maanavan varainthu kaatta oru migu payanpaduthugiraar.)
– Le directeur parle aux étudiants dans la salle de classe. : நிர்வாகி மாணவர்களிடம் வகுப்பறையில் பேசுகிறார். (nirvaagi maanavargalidam vagupparaiyil pesugiraar.)
Exercices pratiques
Voici quelques exercices pratiques pour vous aider à mémoriser ce vocabulaire :
1. Écrivez une liste des objets que vous utilisez tous les jours en classe et trouvez leur équivalent en tamoul.
2. Essayez de créer des dialogues simples en utilisant les phrases et le vocabulaire appris.
3. Demandez à un ami ou à un partenaire de vous poser des questions en tamoul sur les fournitures scolaires et répondez en utilisant les termes appropriés.
Conclusion
Apprendre le vocabulaire tamoul pour la classe et les fournitures scolaires peut grandement faciliter la communication dans un environnement éducatif. En vous familiarisant avec ces mots et expressions, vous serez mieux équipé pour naviguer dans une salle de classe tamoule, poser des questions, demander de l’aide et participer activement aux discussions. Continuez à pratiquer et à utiliser ce vocabulaire régulièrement pour renforcer votre apprentissage. Bonne chance dans votre parcours linguistique !
