Viajar para um país estrangeiro pode ser uma experiência enriquecedora e desafiadora ao mesmo tempo, especialmente quando se trata de um país com uma língua e cultura muito diferentes da nossa. Se você está planejando uma viagem para Tamil Nadu, na Índia, ou qualquer outra região onde o idioma Tamil é falado, ter um vocabulário básico relacionado a hotéis e alojamento pode ser extremamente útil. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e frases essenciais em Tamil que você pode usar durante sua estadia em hotéis e outros tipos de alojamento.
Palavras Básicas para Hotéis e Alojamentos
Antes de entrarmos em frases mais complexas, é importante conhecer algumas palavras básicas que você encontrará frequentemente ao lidar com hotéis e alojamentos.
– **Hotel**: ஹோட்டல் (hōṭṭal)
– **Quarto**: அறை (aṟai)
– **Reserva**: முன்பதிவு (muṉpativu)
– **Chave**: சாவி (cāvi)
– **Recepção**: வரவேற்பு (varavēṟpu)
– **Check-in**: செக்-இன் (cek-in)
– **Check-out**: செக்-அவுட் (cek-avūṭ)
– **Passaporte**: கடவுச்சீட்டு (kaṭavucīṭṭu)
– **Bagagem**: பயணப்பெட்டிகள் (payaṇappeṭṭikaḷ)
– **Elevador**: மின் நிலை தூக்கி (miṉ nilai tūkki)
– **Andar**: மாடி (māṭi)
– **Café da manhã**: காலை உணவு (kālai uṇavu)
– **Serviço de quarto**: அறை சேவை (aṟai cēvai)
Fazendo uma Reserva
Quando você estiver planejando sua viagem, fazer uma reserva antecipada pode garantir que você tenha um lugar para ficar assim que chegar. Aqui estão algumas frases úteis para fazer uma reserva em Tamil:
– **Eu gostaria de fazer uma reserva**: நான் ஒரு முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன் (nāṉ oru muṉpativu ceyya virumpukiṟēṉ).
– **Você tem quartos disponíveis?**: உங்களிடம் அறைகள் உள்ளனவா? (uṅkaḷiṭam aṟaikaḷ uḷḷaṉavā?).
– **Eu gostaria de reservar um quarto para duas pessoas**: இரண்டு பேருக்கு ஒரு அறை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன் (iraṇṭu pērukku oru aṟai muṉpativu ceyya virumpukiṟēṉ).
– **Qual é o preço por noite?**: ஒரு இரவின் விலை என்ன? (oru iraviṉ vilai eṉṉa?).
– **A reserva inclui café da manhã?**: முன்பதிவில் காலை உணவு அடங்குமா? (muṉpativil kālai uṇavu aṭaṅkumā?).
Check-in e Check-out
O processo de check-in e check-out é uma parte essencial da sua estadia em qualquer hotel. Aqui estão algumas frases que podem ajudá-lo nesses momentos:
– **Eu tenho uma reserva em nome de [seu nome]**: [Seu nome] பெயரில் ஒரு முன்பதிவு உள்ளது ( [Seu nome] peyaril oru muṉpativu uḷḷatu).
– **Eu gostaria de fazer o check-in**: நான் செக்-இன் செய்ய விரும்புகிறேன் (nāṉ cek-in ceyya virumpukiṟēṉ).
– **Aqui está o meu passaporte**: இதோ என் கடவுச்சீட்டு (itō eṉ kaṭavucīṭṭu).
– **Qual é o número do meu quarto?**: என்னுடைய அறை எண் என்ன? (eṉṉuṭaiya aṟai eṇṇ eṉṉa?).
– **Eu gostaria de fazer o check-out**: நான் செக்-அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன் (nāṉ cek-avūṭ ceyya virumpukiṟēṉ).
– **Posso deixar minha bagagem aqui até o horário do meu voo?**: எனது பயணப்பெட்டிகளை என் விமான நேரம் வரை இங்கே வைக்கலாமா? (eṉatu payaṇappeṭṭikaḷai eṉ vimāṉa nēram varai iṅkē vaikkalāmā?).
Durante a Estadia
Durante sua estadia, você pode precisar de alguns serviços adicionais ou ter algumas dúvidas. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– **Como posso acessar a internet?**: இணையத்தை எப்படி அணுகலாம்? (iṇaiyaṟṟai eppaṭi aṇukalām?).
– **Você pode me acordar às [hora]?**: நீங்கள் என்னை [hora] மணிக்கு எழுப்ப முடியுமா? (nīṅkaḷ eṉṉai [hora] maṇikku eḻuppa muṭiyumā?).
– **O ar-condicionado não está funcionando**: குளிர்சாதன இயந்திரம் வேலை செய்யவில்லை (kuḷircātaṉa iyaṉtiram vēlai ceyya villai).
– **Posso ter toalhas extras, por favor?**: தயவுசெய்து கூடுதல் துவையாளர்கள் தரலாமா? (tayavu ceytu kūṭutal tuvāyāḷarkaḷ taralāmā?).
– **Onde fica a sala de jantar?**: உணவுக்கூடம் எங்கு உள்ளது? (uṇavukkūṭam eṅku uḷḷatu?).
Vocabulário Adicional
Algumas palavras adicionais podem ser úteis para tornar sua estadia mais confortável e garantir que você possa comunicar suas necessidades de maneira eficaz.
– **Banheiro**: குளியலறை (kuḷiyalaṟai)
– **Chuveiro**: மழைப்பெயர்ச்சி (maḻaipeyarcci)
– **Sabonete**: சோப்பு (cōppu)
– **Toalha**: துவையால் (tuvaiyāl)
– **Cama**: படுக்கை (paṭukkai)
– **Lençol**: பருக்கை (parukkai)
– **Cobertor**: போர்வை (pōrvai)
– **Telefone**: தொலைபேசி (toḷaipēci)
– **Televisão**: தொலைக்காட்சி (toḷaikkāṭci)
– **Frigobar**: சிறிய குளிர்பதனப் பெட்டி (ciṟiya kuḷirpatanaṉ peṭṭi)
– **Ginásio**: உடற்பயிற்சி கூடம் (uṭaṟpayiṟci kūṭam)
– **Piscina**: நீச்சல்குளம் (nīccalkuḷam)
– **Estacionamento**: கார் நிறுத்துமிடம் (kār niṟuttumiṭam)
Expressões de Cortesia
Ser educado e cortês pode fazer uma grande diferença em qualquer interação, especialmente em um país estrangeiro. Aqui estão algumas expressões de cortesia em Tamil:
– **Por favor**: தயவுசெய்து (tayavu ceytu)
– **Obrigado**: நன்றி (naṉṟi)
– **Desculpe**: மன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum)
– **Com licença**: மன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum)
– **Sim**: ஆம் (ām)
– **Não**: இல்லை (illai)
Conclusão
Aprender algumas palavras e frases básicas em Tamil pode melhorar significativamente sua experiência ao se hospedar em hotéis e outros tipos de alojamento em regiões onde o Tamil é falado. Além de ajudar na comunicação, mostra respeito pela cultura local e pode abrir portas para interações mais agradáveis e significativas.
Lembre-se de que a prática leva à perfeição. Tente usar essas palavras e frases em voz alta antes de sua viagem para se sentir mais confortável ao usá-las. Boa viagem e desfrute da sua estadia!
