El tamil es una lengua dravídica hablada principalmente en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India, así como en algunas partes de Sri Lanka, Singapur y Malasia. Aprender tamil puede ser una experiencia enriquecedora no solo por su rica historia y cultura, sino también porque puede ser muy útil si planeas viajar o trabajar en estas regiones. En este artículo, vamos a explorar algunas palabras y frases básicas en tamil que te serán de gran ayuda en lugares públicos.
En el aeropuerto
Viajar puede ser una experiencia estresante, especialmente si no hablas el idioma local. Aquí hay algunas palabras y frases en tamil que te serán útiles en un aeropuerto:
– **Pasaporte**: பாஸ்போர்ட் (Pāspōrṭ)
– **Billete de avión**: விமான சீட்டு (Vimāna cīṭṭu)
– **Equipaje**: பைகள் (Paikaḷ)
– **Control de seguridad**: பாதுகாப்பு சோதனை (Pātukāppu cōtanai)
– **Puerta de embarque**: வாசல் நுழைவு (Vāsal nuḻaivu)
– **Retraso**: தாமதம் (Tāmadam)
– **Llegada**: வருகை (Varukai)
– **Salida**: புறப்பாடு (Puṟappāṭu)
– **Información**: தகவல் (Takaval)
Ejemplo de uso:
– ¿Dónde está la **puerta de embarque**?
– செல்லும் வாசல் எங்கே? (Cellum vāsal eṅkē?)
En la estación de tren
El sistema ferroviario es una de las formas más comunes de transporte en la India. Aquí tienes algunas palabras que te ayudarán a navegar en una estación de tren:
– **Tren**: ரெயில் (Reyil)
– **Billete**: சீட்டு (Cīṭṭu)
– **Plataforma**: மேடை (Mēṭai)
– **Andén**: தளம் (Taḷam)
– **Horarios**: நேரம் (Nēram)
– **Salida**: புறப்பாடு (Puṟappāṭu)
– **Llegada**: வருகை (Varukai)
– **Asiento**: இருக்கை (Irukkai)
– **Reservación**: முன்பதிவு (Muṉpativu)
Ejemplo de uso:
– ¿Dónde puedo comprar un **billete**?
– சீட்டை எங்கு வாங்கலாம்? (Cīṭṭai eṅku vāṅkalām?)
En el hotel
Después de un largo viaje, lo primero que querrás hacer es encontrar un lugar cómodo para descansar. Aquí hay algunas palabras y frases en tamil que te serán útiles en un hotel:
– **Hotel**: ஹோட்டல் (Hōṭṭal)
– **Habitación**: அறை (Aṟai)
– **Reservación**: முன்பதிவு (Muṉpativu)
– **Llave**: திறப்பு விசை (Tiṟappu vicai)
– **Baño**: குளியலறை (Kuḷiyalaṟai)
– **Cama**: படுக்கை (Paṭukkai)
– **Aire acondicionado**: குளிர்சாதனம் (Kuḷir cātaṉam)
– **Servicio de habitaciones**: அறை சேவை (Aṟai cēvai)
– **Recepción**: வரவேற்பு (Varavērpu)
Ejemplo de uso:
– Tengo una **reservación** a nombre de María.
– மரியாவின் பெயரில் முன்பதிவு செய்துள்ளேன். (Mariyāviṉ peyaril muṉpativu ceytuḷḷēṉ.)
En el restaurante
La comida es una parte fundamental de cualquier viaje. Aquí tienes algunas palabras y frases que te ayudarán a navegar en un restaurante tamil:
– **Restaurante**: உணவகம் (Uṇavakam)
– **Menú**: பட்டியல் (Paṭṭiyal)
– **Comida**: உணவு (Uṇavu)
– **Desayuno**: காலை உணவு (Kālai uṇavu)
– **Almuerzo**: மதிய உணவு (Matiya uṇavu)
– **Cena**: இரவு உணவு (Iravu uṇavu)
– **Agua**: தண்ணீர் (Taṇṇīr)
– **Cuenta**: பில் (Pil)
– **Propina**: பரிசு (Paricu)
Ejemplo de uso:
– ¿Puedo ver el **menú**?
– பட்டியலை பார்க்கலாமா? (Paṭṭiyalai pārkkalāmā?)
En la tienda
Si te gusta ir de compras, estas palabras y frases te serán de mucha ayuda:
– **Tienda**: கடை (Kaḍai)
– **Precio**: விலை (Vilai)
– **Descuento**: தள்ளுபடி (Taḷḷupaṭi)
– **Comprar**: வாங்க (Vāṅka)
– **Vender**: விற்க (Viṟka)
– **Dinero**: பணம் (Paṇam)
– **Tarjeta de crédito**: கடன் அட்டை (Kaṭaṉ aṭṭai)
– **Recibo**: ரசீது (Rasītu)
Ejemplo de uso:
– ¿Cuánto cuesta esto?
– இதன் **விலை** எவ்வளவு? (Itaṉ vilai evvaḷavu?)
En el hospital
Esperamos que no necesites ir a un hospital, pero es mejor estar preparado. Aquí tienes algunas palabras y frases útiles:
– **Hospital**: மருத்துவமனை (Maruttuvamaṉai)
– **Doctor**: மருத்துவர் (Maruttuvar)
– **Enfermera**: செவிலியர் (Ceveliyar)
– **Medicina**: மருந்து (Maruntu)
– **Dolor**: வலி (Vali)
– **Emergencia**: அவசரம் (Avasaram)
– **Ambulancia**: ஆம்புலன்ஸ் (Āmpulaṉs)
– **Farmacia**: மருந்தகம் (Maruntakam)
Ejemplo de uso:
– Necesito ver a un **doctor**.
– மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும். (Maruttuvarai pārkka vēṇṭum.)
En la oficina de correos
Enviar cartas y paquetes puede ser una necesidad durante tu viaje. Aquí tienes algunas palabras y frases que te serán útiles en la oficina de correos:
– **Oficina de correos**: தபால் நிலையம் (Tapāl nilaiyam)
– **Carta**: கடிதம் (Kaṭitam)
– **Paquete**: பார்சல் (Pārcal)
– **Sello postal**: தபால் முத்திரை (Tapāl muttirai)
– **Dirección**: முகவரி (Mukavari)
– **Código postal**: அஞ்சல் குறியீடு (Añcal kuṟiyīṭu)
– **Envio**: அனுப்புதல் (Aṉupputal)
Ejemplo de uso:
– Necesito enviar un **paquete**.
– ஒரு பார்சலை அனுப்ப வேண்டியது இருக்கிறது. (Oru pārcalai aṉuppa vēṇṭiyatu irukkiṟatu.)
En la policía
Es importante conocer algunas palabras y frases para comunicarte con la policía en caso de emergencia:
– **Policía**: காவல்துறை (Kāvalturai)
– **Oficial**: அதிகாரி (Atikāri)
– **Robo**: திருட்டு (Tiruṭṭu)
– **Pérdida**: இழப்பு (Iḻappu)
– **Emergencia**: அவசரம் (Avasaram)
– **Reporte**: புகார் (Pukār)
Ejemplo de uso:
– Quiero hacer un **reporte** de robo.
– திருட்டின் புகாரை பதிவு செய்ய வேண்டும். (Tiruṭṭiṉ pukārai pativu ceyya vēṇṭum.)
Conclusión
Aprender algunas palabras básicas en tamil puede hacer una gran diferencia en tu experiencia de viaje. No solo te permitirá comunicarte de manera más efectiva, sino que también te ayudará a conectar con la gente local y entender mejor su cultura. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una buena base para empezar. ¡Buena suerte y feliz viaje!
