En el campo de la construcción y edificación, el conocimiento de diferentes idiomas puede ser extremadamente útil. Hoy, nos centraremos en el vocabulario tamil relacionado con este sector. El tamil es una lengua dravídica hablada predominantemente en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India, así como en Sri Lanka, Singapur y Malasia. Aprender términos básicos y avanzados en tamil puede facilitar la comunicación con trabajadores, ingenieros y otros profesionales en proyectos de construcción en estas regiones. En este artículo, exploraremos un conjunto de palabras y frases esenciales en tamil que te serán de gran utilidad.
Palabras Básicas en Tamil para la Construcción
Empezaremos con algunas palabras y frases básicas que pueden ser útiles en el lugar de trabajo.
- Construcción – கட்டிடம் (kaṭṭiṭam)
- Edificio – கட்டிடம் (kaṭṭiṭam)
- Casa – வீடு (vīṭu)
- Pared – சுவர் (cuvar)
- Techo – கூரை (kūrai)
- Piso – மாடி (māṭi)
- Ventana – ஜன்னல் (jaṉṉal)
- Puerta – கதவு (katavu)
- Escalera – படிக்கட்டு (paṭikkaṭṭu)
- Columna – தூண் (tūṇ)
Herramientas y Equipos de Construcción
Conocer los nombres de las herramientas y equipos es esencial para cualquier proyecto de construcción. Aquí hay algunas palabras clave:
- Martillo – சுத்தி (cutti)
- Destornillador – திருப்பி (tiruppi)
- Llave inglesa – முள்விரல் கொக்கு (muḷviraḷ kokku)
- Taladro – துளையிடும் கருவி (tuḷaiyiṭum karuvi)
- Andamio – ஏணி (ēṇi)
- Carretilla – கேரட் வண்டி (kēraṭ vaṇṭi)
- Betonera – காங்கிரீட் கலவை இயந்திரம் (kāṅkrīṭ kalavai iyaṉtiram)
- Pala – கர்ணம் (karṇam)
- Escalera – ஏணி (ēṇi)
- Metro – அளவுகோல் (aḷavukōl)
Materiales de Construcción
Es crucial saber cómo referirse a los materiales de construcción en tamil. A continuación, encontrarás una lista de términos comunes:
- Cemento – சிமெண்டு (cimeṇṭu)
- Arena – மணல் (maṇal)
- Grava – கற்கள் (kaṟkaḷ)
- Ladrillo – செங்கல் (ceṅkal)
- Piedra – கல் (kal)
- Madera – மரம் (maram)
- Acero – எஃகு (eḵku)
- Vidrio – கண்ணாடி (kaṇṇāṭi)
- Yeso – சுண்ணாம்பு (cuṇṇāmpu)
- Azulejo – டைல் (ṭail)
Frases Útiles en Tamil para la Construcción
Además de las palabras individuales, es importante saber algunas frases comunes que se utilizan en el contexto de la construcción.
- ¿Dónde está el material? – பொருள் எங்கே இருக்கிறது? (poruḷ eṅkē irukkiṟatu?)
- Necesitamos más cemento. – நமக்குக் கூடுதல் சிமெண்டு வேண்டும். (namakku kūṭutal cimeṇṭu vēṇṭum.)
- ¿Cuántos ladrillos necesitamos? – எத்தனை செங்கல் தேவை? (ettaṉai ceṅkal tēvai?)
- Por favor, trae el martillo. – தயவுசெய்து சுத்தியை கொண்டு வாருங்கள். (tayavuceytu cuttiyai koṇṭu vāruṅkaḷ.)
- ¿Dónde está la escalera? – ஏணி எங்கே இருக்கிறது? (ēṇi eṅkē irukkiṟatu?)
- La pared necesita ser reparada. – சுவர் பழுது பார்க்க வேண்டும். (cuvar paḻutu pārkka vēṇṭum.)
- El techo está completo. – கூரை முடிந்தது. (kūrai muṭintatu.)
- Construyamos un nuevo edificio. – புதிய கட்டிடத்தை கட்டுவோம். (putiya kaṭṭiṭattai kaṭṭuvōm.)
- La mezcla de concreto está lista. – காங்கிரீட் கலவை தயார். (kāṅkrīṭ kalavai tayār.)
- Falta material. – பொருள் குறைவாக உள்ளது. (poruḷ kuṟaivāka uḷḷatu.)
Roles y Profesiones en la Construcción
En cualquier proyecto de construcción, hay varios roles y profesiones involucradas. Aquí están algunos términos importantes:
- Arquitecto – கட்டிட நிபுணர் (kaṭṭiṭa nipuṇar)
- Ingeniero – பொறியாளர் (poṟiyāḷar)
- Contratista – ஒப்பந்தக்காரர் (oppantakkārar)
- Albañil – மிச்சி (mici)
- Carpintero – தச்சர் (taccar)
- Electricista – மின் பொறியாளர் (min poṟiyāḷar)
- Plomero – குழாய் வேலைக்காரர் (kuḻāy vēlaiykārar)
- Obrero – தொழிலாளி (toḻilāḷi)
- Supervisor – மேற்பார்வையாளர் (mērpārvaiyāḷar)
- Pintor – ஓவியர் (ōviyar)
Medidas y Cálculos en Tamil
Comprender las medidas y cálculos es crucial en cualquier proyecto de construcción. Aquí tienes algunos términos y frases útiles:
- Medida – அளவு (aḷavu)
- Longitud – நீளம் (nīḷam)
- Ancho – அகலம் (akalam)
- Altura – உயரம் (uyaram)
- Área – பரப்பு (parappu)
- Volumen – அளவு (aḷavu)
- Metro cuadrado – சதுர மீட்டர் (catura mīṭar)
- Metro cúbico – கன மீட்டர் (kana mīṭar)
- Kilogramo – கிலோ (kilo)
- Litro – லிட்டர் (liṭṭar)
Frases Comunes para Medidas y Cálculos
- ¿Cuál es la longitud? – நீளம் என்ன? (nīḷam eṉṉa?)
- Necesitamos medir el área. – பரப்பை அளவிட வேண்டும். (parappai aḷaviṭa vēṇṭum.)
- ¿Cuál es el volumen total? – மொத்த அளவு என்ன? (motta aḷavu eṉṉa?)
- Esto pesa dos kilogramos. – இதன் எடை இரண்டு கிலோ. (itaṉ eṭai iraṇṭu kilo.)
- Llena el tanque con diez litros de agua. – டேங்கில் பத்து லிட்டர் தண்ணீர் நிரப்பவும். (ṭēṅkil pattu liṭṭar taṇṇīr nirappavum.)
Seguridad en la Construcción
La seguridad es una prioridad en cualquier sitio de construcción. Aquí hay algunos términos y frases relacionadas con la seguridad:
- Seguridad – பாதுகாப்பு (pātukāppu)
- Casco – தலைக்கவசம் (talaikkavacam)
- Guantes – கையுறை (kaiyuṟai)
- Botas – காலணிகள் (kālaṇikaḷ)
- Arnés – பாதுகாப்பு கயிறு (pātukāppu kayiṟu)
- Extintor – தீ அணைப்பான் (tī aṇaippāṉ)
- Primera ayuda – முதல் உதவி (mutal utavi)
- Emergencia – அவசர நிலை (avasara nilai)
- Salida de emergencia – அவசர வெளியேறும் பாதை (avasara veḷiyēṟum pātai)
- Accidente – விபத்து (vipattu)
Frases Comunes para la Seguridad
- Usa el casco. – தலைக்கவசம் அணியுங்கள். (talaikkavacam aṇiyuṅkaḷ.)
- ¿Dónde está el extintor? – தீ அணைப்பான் எங்கே இருக்கிறது? (tī aṇaippāṉ eṅkē irukkiṟatu?)
- Este es un equipo de seguridad. – இது பாதுகாப்பு உபகரணம். (itu pātukāppu upakaraṇam.)
- En caso de emergencia, use la salida de emergencia. – அவசர நிலையில், அவசர வெளியேறும் பாதையை பயன்படுத்தவும். (avasara nilaiyil, avasara veḷiyēṟum pātaiyai paṇpaṭuttavum.)
- Reporte cualquier accidente de inmediato. – ஏதேனும் விபத்து ஏற்பட்டால் உடனடியாக தகவல் தரவும். (ēdēṉum vipattu eṟpatṭāl uṭaṉaṭiyāka takaval taravum.)
Conclusión
El aprendizaje del vocabulario tamil para la edificación y construcción puede ser una herramienta muy valiosa para facilitar la comunicación y garantizar la eficiencia en el lugar de trabajo. Con estas palabras y frases esenciales, estarás mejor preparado para colaborar con equipos de habla tamil y manejar diversos aspectos de un proyecto de construcción. Recuerda que la práctica constante y la interacción con hablantes nativos son claves para mejorar tu dominio del idioma. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!
